Информационный центр «Сингенты» по защите от вируса ToBRFV

ирус коричневой морщинистости плодов томата (ToBRFV) — это недавно открытый Тобамовирус, который относится к вирусам табачной мозаики (TMV) и вирусам томатной мозаики (ToMV). Этот вирус поражает томаты и перец. В отличие от других тобамовирусов, он разрушает широко распространённый у томатов ген Tm2-2, обеспечивающий устойчивость к TMV и ToMV. В общедоступной информации иногда встречаются предположения о том, что L-гены перца, обеспечивающие устойчивость к тобамовирусу, также эффективны против ToBRFV. Однако эта гипотеза не подтверждена научными данными и, если не обратить на перец должное внимание, в результате он может стать скрытым источником инфекции.

Симптомы, вызываемые вирусом ToBRFV у томатов, аналогичны симптомам, вызываемым другими тобамовирусами у восприимчивых растений: мозаичный узор на листьях, сужение листьев, некроз на цветоножке, чашечках или черешках и/или жёлтые пятна на плодах. Большой риск заключается в том, что симптомы могут быть приняты за вирус мозаики пепино (PepMV) или вирус бронзовости томата (TSWV). Очень важно, чтобы образцы потенциально заражённых растений были отобраны и исследованы аккредитованной лабораторией.

Воздействие вируса ToBRFV на посевы перца до недавнего времени считалось незначительным.

Сообщалось о его быстром распространении в Израиле. В 2018 году были обнаружены заражённые посевы томатов в Мексике, США, Германии и Италии. Затем распространение вируса перекинулось на другие страны, при этом предпринимались попытки для его уничтожения. Например, Германия успешно избавилась от вируса ToBRFV благодаря масштабным мероприятиям по дезинфекции.

В настоящее время вирус ToBRFV имеет карантинный статус в США и ЕС, поскольку его воздействие на урожай может быть значительным.
 

Плодовые растения, табак, растения-хозяева (например, декоративные), обработка с/х культур и семена являются потенциальными источниками распространения тобамовирусов. Предполагается, что вирус ToBRFV ведёт себя аналогичным образом. Известно, что тобамовирусы выживают в течение длительного времени в почве, воде, растительных и инертных материалах, например, в одежде и с/х инструментах. Поскольку болезнь передается контактным путём, инфицированные растения и плоды являются основным фактором распространения тобамовирусов как внутри популяции растений, так и за её пределами.

В отношении тобамовирусов известно, что риск механической передачи вируса значительно выше, чем риск его передачи от семян к проросткам. Особенно в случаях, когда семена прошли специальную обработку и их оболочка была продезинфицирована.

Производство семян

Основное производство семян на объектах «Сингента» осуществляется с соблюдением строгих санитарно-гигиенических мер, даже в отдалённых (изолированных) местах к работе с семенами допускаются квалифицированные специалисты по выращиванию семян. Компания использует самые современные технологии. Производство семян в местах, удалённых, например, от мест выращивания свежих фруктов, помогает в обеспечении защиты от болезней растений и других видов заражений. Новые циклы производства семян начинаются с использования полностью протестированных семян родительской клеточной линии с применением аппаратуры, оборудования и питательной среды, защита которых обеспечена утверждёнными методами и/или заменой оборудования.

Во время ожидания окончательных выводов по результатам испытаний, принимаются меры, чтобы избежать дальнейшего распространения потенциального патогена. При подтверждении инфекции эти меры усиливаются. К таким мерам относится изоляция заражённых растений, ограничение доступа к растениям, ограничения на перемещение инструментов и требование ношения специальной защитной одежды. В день работы на заражённом участке работникам не разрешается посещать другие участки. После завершения с/х цикла проводится тщательная дезинфекция почвы, инструментов, оборудования и т. д.

Тестирование семян

Для контроля здоровья семян «Сингента» следует указаниям Международной федерации семян (ISF) и использует рекомендованную методику Международной Инициативы по охране здоровья семян овощных культур (ISHI-Veg). Они признаны на международном уровне в качестве арбитражных методов и приняты в качестве отраслевых стандартов. В дополнение к строгому контролю управления качеством, принятому в компании «Сингента», применяемые методы соответствуют фитосанитарным требованиям, установленным местными органами регионального уровня, например, Национальной системой охраны здоровья семян Министерства сельского хозяйства США (NSHS).

Текущая методология основана на анализе измельчённых семян. Это означает, что проверяется не только наружная, но и внутренняя часть семян. Основываясь на качественном отборе проб, точности тестирования и скорости передачи вируса от семян к проросткам, этот тест даёт чрезвычайно высокую уверенность в том, что из наших семян не вырастут заражённые ToBRFV растения.

Помимо мер, предусмотренных эффективной системой управления качеством «Сингента», подавляющее большинство тестов, проводимых компанией «Сингента» на определение здоровья семян томатов и перца, проводится  в соответствии с системой мер уполномоченной лаборатории Национальной системы охраны здоровья семян Naktuinbouw (NAL). Система гарантирует, что семеноводческая лаборатория предлагает и поддерживает требуемый уровень надёжности и точности результатов.

Эта система включает отбор проб перед тестированием, систему обеспечения качества в лаборатории, анализ, выполненный опытными лаборантами, формирование протоколов и выдачу результатов в виде сертификатов качества NAL и/или паспортов растений ЕС. Это подтверждается, например, частыми проверками соответствия квалификации работников и аудитами, проводимыми независимыми сторонними организациями.

В соответствии со стратегией поставок все растительные материалы запрещены к продаже до момента получения подтверждения о том, что они не содержат патогенов, полученного на основе применения вышеуказанных методов и сертификации. К методике ISHI для определения тобамовируса относятся методы ИФА, ToBRFV-ПЦР и биологические испытания, которые применяются ко всем партиям томатов и перца.

Санитарная обработка семян

Все партии семян томатов и перца во время отделения от шелухи проходят санитарную обработку от тобамовирусов. Томаты обрабатывают гипохлоритом натрия и тринатрийфосфатом, которые эффективны в борьбе с бактериями и вирусами. Перец обрабатывают тринатрийфосфатом.

Мы обратили внимание на то, что уровни заражения и симптомы между гибридами нашего ассортимента могут различаться. В ходе нашего внутреннего анализа были обнаружены определенные уровни сопротивляемости, мы работаем над тем, чтобы в кратчайшие сроки внедрить эти свойства в наш продуктовый портфель, используя современные технологии.

Было замечено, что различные растительные материалы, как обладающие, так и не обладающие устойчивостью к вирусу, также демонстрируют разнообразие симптомов в полевых условиях. Это может быть связано с условиями выращивания или природной чувствительностью гибрида. Отмечается, что вирулентность ToBRFV у гибридов, имеющих гены Tm2-2, может проявляться даже сильнее. Обратите внимание на то, что без принятия надлежащих мер защиты растительный материал без выраженных фенотипических симптомов может стать источником высокого риска распространения вируса.

«Сингента» прилагает все усилия, чтобы не допускать поставки растительного материала с вирусом ToBRFV клиентам или агропроизводителям. Производство, отбор проб и тестирование проводятся в соответствии с международными стандартами торговли семенами и разрешениями NAL или NSHS для обеспечения качества по всем аспектам контроля семенного материала. Для выявления вируса ToBRFV применяются методики, утверждённые ISHI.

В случаях, когда у заказчика есть подозрение о заражении растений вирусом ToBRFV, рекомендуется провести экспресс-тест (с помощью тест-полосок (кассет) и/или лабораторного анализа) и связаться с представителем «Сингента», который сможет получить консультацию у соответствующих специалистов компании.

Люди, которые работают в полевых условиях, должны понимать, что вирус ToBRFV очень легко распространяется; например, через обувь, одежду или ювелирные украшения. Соблюдение строгих санитарно-гигиенических правил при посещении растениеводческих хозяйств или производителей семян отвечает интересам всей отрасли овощеводства.
К этим мерам относятся строгие ограничения на посещение теплиц и повышенное внимание к использованию чистой или одноразовой рабочей одежды. Они сравнимы с мерами защиты от коринеформных бактерий Clavibacter.

Следует отметить, что виды дезинфицирующих средств, применяемые для защиты от вирусов (сухое молоко для защиты от тобамовирусов) и бактерий (спиртосодержащие средства для защиты от Clavibacter) отличаются, и вирус ToBRFV может присутствовать и в томатах, и в перцах.

Ниже приводится неофициальный перевод документа «Версия протокола санитарной обработки томатов», которая была составлена Ассоциацией тепличного садоводства Нидерландов (Glastuinbouw Nederland) в сотрудничестве с Центром производства свежих овощей и фруктов (GroentenFruit Huis), компанией Plantum и исследовательской лабораторией Groen Agro Control. Он  опубликован Национальной Организацией по карантину и защите растений Нидерландов (NVWA) на её веб-сайте, эта информация предоставляется в справочных целях. Указанные методы обработки были выбраны на основе утверждения и применимости. Реагенты должны применяться в установленном порядке, иначе они не будут эффективны. Однако известно, что не все методы обработки являются эффективными.

Меры личной и профессиональной гигиены при посещении растениеводческих хозяйств наших клиентов:

• ежедневно надевать чистые брюки и рубашку;
• мойте руки при входе и выходе с объекта, используя эффективное дезинфицирующее средство (от вирусов => белок (молоко), от бактерий => спиртосодержащие средства);
• мойте руки при перемещении из одного помещения в другое (теплица, столовая, туалет), перед входом в помещение и сразу после входа. Перед входом в теплицу снимите ювелирные украшения и наручные часы, не берите с собой мобильный телефон. При необходимости телефон можно положить в пластиковый пакет, который нужно менять при переходе из одного помещения в другое;
• не отвечайте на звонки по мобильному телефону, когда вы находитесь в теплице;
• при переходе из одного помещения в другое протирайте очки спиртовой салфеткой;
• при входе в теплицу вытирайте ноги о дезинфицирующий коврик или очищайте обувь на станции гигиены;
• носите защитную одежду и обувь на заражённом/потенциально заражённом участке;
• стирайте или утилизируйте рабочую одежду после окончания работы. Убедитесь в том, что одноразовая одежда действительно утилизируется;
• не прикасайтесь к растениям без одноразовых перчаток;
• снимайте перчатки движением от запястья так, чтобы снятая перчатка оказалась вывернутой наизнанку;
• растительный материал, перчатки, горшечная почва, палочки и т. д., которые были в контакте или получены от инфицированных/потенциально инфицированных растений, должны быть продезинфицированы или утилизированы в закрытых мешках или контейнерах;
• при обнаружении потенциально инфицированных растений – уточните у агротехника, проходят ли эти растения лабораторный анализ;
• допускайте в теплицу только тех специалистов/посетителей, чьё присутствие необходимо. Ограничивайте количество посещений и размер групп людей;
• не посещайте несколько теплиц в один день;
• не посещайте агрохозяйства на этапе выращивания растений. Это относится, в частности, к тем случаям, когда у производителей, которых вы посещаете в один тот же день, есть ещё не убранные участки предыдущего урожая;
• в случае посещения зараженной/потенциально заражённой теплицы переоденьтесь непосредственно перед посещением следующего объекта;
• не разрешается приносить томаты или перец из дома или переносить их из одной теплицы в другую;
• при обнаружении зон риска в теплицах информируйте агропроизводителей о необходимых санитарно-гигиенических мерах.

Работники подразделений по работе с клиентами «Сингента» всегда осведомлены о последних требованиях отраслевых санитарно-гигиенических протоколов. Они оповещают агротехников о необходимости применения соответствующих мер, если во время посещения обнаруживается, что используемых мер санитарного контроля недостаточно. При посещении объектов клиентов рекомендуется иметь с собой собственный комплект защитной одежды.

Санитарно-гигиенические меры, связанные с защитой от вируса ToBRFV, включают дезинфекцию источников воды, дезинфекцию во время ухода за с/х культурами и изменения цикла выращивания. Для некоторых хозяйств это может означать усиление санитарных мер, при применении которых им придётся определить новые способы работы.